-
新闻
新闻
新闻
独家发布 | IEA《能效政策工具包2024》官方中文版
——
2025.06.12 丨 中国,北京
独家发布 | IEA《能效政策工具包2024》官方中文版
——
2025.06.12 丨 中国,北京
能效是改善全体人类生活质量的核心要素,不仅能够提供经济、可靠的能源供应,巩固能源安全,加速清洁能源转型,还可以支撑经济韧性增长。正因如此,能效政策可以为人们带来诸多益处,例如减少能源费用、改善健康状况、创造就业机会等,同时还能确保这些福祉惠及全民。尽早加强对能效的重视,对于全球在2030年实现能效提升速度倍增的目标、在2050年实现净零排放而言至关重要。
为加快能效提升行动的步伐,国际能源署(IEA)借2024年第九届全球年度能效大会的机会,为各国政府制定了一套“政策工具包”。其中,“倍增政策工具”或“倍增工具”指的是可以协助政策制定者实施某些能效政策、推动全球能效提升速度倍增的工具。这些政策在推动能效提升的同时,还有助于改善人们的生活水平,优化公共预算,加强能源安全,创造就业,并且支撑公正和包容的能源转型。
图源:IEA
IEA针对建筑、家电、工业和车辆等部门和领域的能效,通过《能效政策工具包2024》发布了由其开发的首批共12项“倍增政策工具”,并提供了包含更多详细信息的内/外部链接。接下来一年,IEA预计还将纳入更多政策工具,届时《能效政策工具包》文件也将随之更新。
图源:IEA
IEA携手CCEEE发布《能效政策工具包2024》官方中文版,第一时间与中国政策制定者及其他读者分享推动全球能效提升速度倍增的实用政策工具。
从《能效2018》到《能效2024》官方中文版,CCEEE多年来一直致力于将最新、最前沿的全球能效进展趋势完整、全面、准确地传播给更多的中国读者。在本次《能效政策工具包2024》官方中文版的编译过程中,CCEEE不仅在内容和语言上遵循了一以贯之的严谨认真和清晰简洁,更考虑到了部分政策工具在中国政策语境下的常用提法,在忠于原文和适应本土之间努力取得了平衡。CCEEE还通过括号标注的方式对必要语素和背景进行了一定的补充,以确保中国政策制定者及其他相关读者能够拥有良好的阅读体验。